-
1 cable
1. noun2) (Electr., Teleph.) Kabel, das2. transitive verb* * *['keibl] 1. noun1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) das Tau2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) das Kabel5) (cable television.)2. verb(to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) telegraphieren- academic.ru/115569/cable-car">cable-car- cable television
- cable TV* * *ca·ble[ˈkeɪbl̩]I. ncoil of \cable Kabelrolle fto lay \cables Kabel verlegento go over to \cable [or a \cable number] an das Kabelnetz abgeben, zu einer Nummer im Kabelnetz umschalten\cable transfer telegrafische Geldüberweisungto send sth by \cable etw als Telegramm schicken [o veraltet kabelnII. vt▪ to \cable sb jdm ein Telegramm schicken▪ to \cable sb sth jdm etw telegrafieren2. TV▪ to be \cabled verkabelt sein* * *['keɪbl]1. n4) (= cable television) Kabelfernsehen nt2. vtinformation telegrafisch durchgeben; (overseas) kabelnto cable sb — jdm telegrafieren/kabeln
3. vitelegrafieren, ein Telegramm/Kabel schicken* * *cable [ˈkeıbl]A s1. Kabel n, (Draht)Seil n:cut one’s cables fig alle Brücken hinter sich abbrechen2. SCHIFF Ankertau n, -kette f:a) das Ankertau schießen lassen,3. ELEK (Leitungs)Kabel n4. ARCH Schiffstauverzierung f7. Kabelfernsehen n:on cable auf KabelB v/t2. mit einem Kabel versehen oder befestigen3. Drähte etc kablieren, zu einem Kabel zusammendrehen4. a) jemandem etwas telegrafierenb) jemanden telegrafisch benachrichtigenC v/i telegrafieren* * *1. noun2) (Electr., Teleph.) Kabel, das2. transitive verb(transmit) telegraphisch durchgeben, kabeln [Mitteilung, Nachricht]; (inform)* * *(US) (telegraphy) n.Telegramm n. n. -
2 echinus
-
3 column shaft
<tech.gen> (round) ■ Säulenschaft m -
4 verge
nounbe on the verge of economic collapse/of war — am Rand des wirtschaftlichen Zusammenbruchs/an der Schwelle des Krieges stehen
be on the verge of despair/tears/a breakthrough — der Verzweiflung/den Tränen/dem Durchbruch nahe sein
be on the verge of doing something — kurz davor stehen, etwas zu tun
bring somebody/something to the verge of something — jemanden/etwas an den Rand von etwas bringen
Phrasal Verbs:- academic.ru/93448/verge_on">verge on* * *[və:‹] 1. noun(the (grass) edging of a garden bed, a road etc: It's illegal to drive on the grass verge.) der Rand2. verb(to be on the border (of): She is verging on insanity.) sich neigen* * *[vɜ:ʤ, AM vɜ:rʤ]I. non the \verge of the desert am Rand der Wüstegrass \verge [seitlicher] Grünstreifento be on the \verge of collapse kurz vor dem Zusammenbruch stehento drive sb to the \verge of despair jdn an den Rand des Wahnsinns treibento be on the \verge of tears den Tränen nahe seinII. vito \verge on the ridiculous ans Lächerliche grenzen* * *[vɜːdZ]n"keep off the verge" — "Bankette or Seitenstreifen nicht befahrbar"
2) (fig)to be on the verge of ruin/war — am Rande des Ruins/eines Krieges stehen
to be on the verge of doing sth — im Begriff sein, etw zu tun
I was on the verge of giving away the secret (accidentally) — ich hätte das Geheimnis um ein Haar ausgeplaudert
* * *verge1 [vɜːdʒ; US vɜrdʒ]A s1. meist fig Rand m, Grenze f:be on the verge of bankruptcy kurz vor dem Bankrott sein;be on the verge of despair (tears) der Verzweiflung (den Tränen) nahe sein;be on the verge of a new war am Rande eines neuen Krieges stehen;be on the verge of doing sth nahe daran sein, etwas zu tunb) AUTO (unbefestigter) Seitenstreifen, Bankett n3. HIST Bereich m, Bannkreis m4. JURa) Zuständigkeitsbereich m5. fig Spielraum m6. TECHa) überstehende Dachkanteb) Säulenschaft mc) Spindel f (der Uhrhemmung)d) Zugstab m (einer Setzmaschine)7. (Amts)Stab m (eines Bischofs, Richters etc)8. HIST Belehnungsstab mB v/i grenzen (on an akk) (auch fig):verge on bankruptcy kurz vor dem Bankrott stehen;that verges on madness das grenzt an Wahnsinnverge2 [vɜːdʒ; US vɜrdʒ] v/i1. sich (hin)neigen, sich erstrecken ( beide:to, toward[s] nach)he is verging on sixty er geht auf die Sechzig zu* * *noun‘keep off the verge’ — "Bankette nicht befahrbar"
2) (brink, border, lit. or fig.) Rand, der; (fig.): (point at which something begins) Schwelle, diebe on the verge of economic collapse/of war — am Rand des wirtschaftlichen Zusammenbruchs/an der Schwelle des Krieges stehen
be on the verge of despair/tears/a breakthrough — der Verzweiflung/den Tränen/dem Durchbruch nahe sein
be on the verge of doing something — kurz davor stehen, etwas zu tun
bring somebody/something to the verge of something — jemanden/etwas an den Rand von etwas bringen
Phrasal Verbs:- verge on* * *n.Rand ¨-er m. -
5 column shaft
n.Säulenschaft m. -
6 column shaft
English-German dictionary of Architecture and Construction > column shaft
-
7 fluting
English-German dictionary of Architecture and Construction > fluting
-
8 gorge
gorge 1. ARCH schmales Säulenkopfband n; 2. KONST (AE) Hohlkehle f (am Säulenschaft); 3. EB Wassernase f (z. B. am Fenster); Rinne f; 4. ARCH s. → cavetto 1; 5. ARCH enger Festungseingang m; 6. BOD Schlucht f, Engpass m (Geologie)English-German dictionary of Architecture and Construction > gorge
-
9 orle
orle ARCH schmales Band n (am Kapitell); schmale Zierkante f (am Säulenschaft); Borte f, Schmuckborte f (an einem Wappen)English-German dictionary of Architecture and Construction > orle
-
10 scapus
English-German dictionary of Architecture and Construction > scapus
-
11 shaft
shaft 1. KONST Schaft m, Säulenschaft m, Rumpf m; 2. HLK Schacht m (Lüftung, Aufzug usw.); Einsteigeschacht m (Service); 3. EB Abwurfschacht m, Abwurfanlage f; 4. BWG Hochofenschacht m; 5. BM, HB Schaft m, Stamm m (Baum); 6. BWG Welle f, Achse fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > shaft
-
12 shank
shank 1. ARCH Schaft m; Säulenschaft m, Friesschaft m; 2. Bolzenschaft m, Nagelschaft m; Werkzeugschaft mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > shank
-
13 stopped flute
English-German dictionary of Architecture and Construction > stopped flute
-
14 stylos
English-German dictionary of Architecture and Construction > stylos
-
15 tige
English-German dictionary of Architecture and Construction > tige
-
16 trunk
trunk 1. Schaft m; Säulenschaft m; 2. Stamm m, Baumstamm m; Klotz m, Stock m, Block m (Holz); 3. s. → trunk lineEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > trunk
-
17 verge
verge 1. KONST Giebelkante f, Außenkante f, Ortgang m (Dach); 2. VERK Randstreifen m, Seitenstreifen m (Straße); 3. KONST Säulenschaft mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > verge
См. также в других словарях:
Säulenschaft, der — Der Säulenschaft, des es, plur. die schäfte, der Schaft einer Säule, der Theil zwischen dem Capitale und dem Säulenfuße, welcher auch die Säule im engsten Verstande genannt wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Säulenschaft — Bossierte Säule (Königliche Saline in Arc et Senans) Der Schaft ist der tragende und notwendige Bestandteil einer Säule. Er kann auf verschiedene Weise dekoriert sein. In der antiken griechischen Architektur ist der Schaft meist mit einer… … Deutsch Wikipedia
Säulenschaft — Säu|len|schaft 〈m. 1u〉 Mittelteil der Säule zwischen Basis (Sockel) u. Kapitell * * * Säu|len|schaft, der (Archit.): langer Mittelteil einer Säule zwischen Basis u. Kapitell. * * * Säu|len|schaft, der (Archit.): langer Mittelteil einer Säule… … Universal-Lexikon
Säulenschaft — Säu|len|schaft vgl. 1Schaft … Die deutsche Rechtschreibung
Notre-Dame-et-St-Christophe de Saint-Christol d’Albion — Die ehemalige Priorats und heutige Pfarrkirche Notre Dame et St Christophe liegt in der französischen Gemeinde Saint Christol auf dem Plateau d’Albion, etwa 10 Kilometer nördlich von Apt im Département Vaucluse in der Région Provence Alpes Côte… … Deutsch Wikipedia
Säule — Säule, 1) ein senkrecht stehendes Stück Bauholz, welches etwas trägt od. unterstützt, bes. in hölzernen Wänden; 2) jede senkrecht stehende Unterstützung, bes. eine nach bestimmten Regeln u. Verhältnissen geformte, frei stehende, runde, mehr hohe… … Pierer's Universal-Lexikon
Liste antiker Monolithen — Ein Mann inmitten der eingestürzten Riesensäulen eines griechischen Tempels im sizilischen Selinunt. Die Liste antiker Monolithen umfasst Monolithen aller Art, die in altgriechischen und römischen Bauwerken verbaut wurde … Deutsch Wikipedia
Dorischer Baustil — Der Parthenon Die dorische Ordnung ist eine der fünf klassischen Säulenordnungen. In der Hierarchie der Ordnungen steht sie zwischen der toskanischen und der ionischen Ordnung. Inhaltsverzeichnis 1 Historische Entwicklun … Deutsch Wikipedia
Dorischer Eckkonflikt — Der Parthenon Die dorische Ordnung ist eine der fünf klassischen Säulenordnungen. In der Hierarchie der Ordnungen steht sie zwischen der toskanischen und der ionischen Ordnung. Inhaltsverzeichnis 1 Historische Entwicklun … Deutsch Wikipedia
Dorisches Fries — Der Parthenon Die dorische Ordnung ist eine der fünf klassischen Säulenordnungen. In der Hierarchie der Ordnungen steht sie zwischen der toskanischen und der ionischen Ordnung. Inhaltsverzeichnis 1 Historische Entwicklun … Deutsch Wikipedia
Dorisches Kapitell — Der Parthenon Die dorische Ordnung ist eine der fünf klassischen Säulenordnungen. In der Hierarchie der Ordnungen steht sie zwischen der toskanischen und der ionischen Ordnung. Inhaltsverzeichnis 1 Historische Entwicklun … Deutsch Wikipedia